馬薩基是什麼
簡要回答
“馬薩基”、“瑪莎吉”、“馬殺雞”是massage的音譯,意為按摩推拿。
隨著網際網路不斷深入到我們生活中,在方便了我們的同時也誕生了很多的網路用語,馬薩基就是其中一詞。那麼,馬薩基是什麼?
詳細內容
馬殺雞,網路熱詞。一般是指推拿按摩,也稱為馬薩基,是英文單詞“massage [mə'sɑ:ʒ]”的音譯。
說到“馬殺雞”,給人最直接的理解是“一匹馬乾掉了一隻雞”。其實該詞源於英語單詞 massage 的直接音譯。是按摩、桑拿的意思。
“馬殺雞”一詞在泰國最為盛行,因為泰國的推拿按摩是比較出名的,在在國內我們常常稱“馬殺雞”為“大保健”。
尤其是在電影《泰囧》中,王寶強將“馬殺雞”演繹的淋淋盡致深入人心。
該詞源自於日本語マッサージ(ma sa ji),而該日本語的發音又來自於英文單詞“massage [mə'sɑ:ʒ]”的音譯。